1 00:00:02,160 --> 00:00:04,680 Αυτό το πρόγραμμα περιέχει κάποια δυνατή γλώσσα. 2 00:00:04,680 --> 00:00:07,160 «Είμαι Βρετανός πολίτης κρατούμενος όμηρος και θα εκτελεστεί 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,880 'αύριο με τη δύση του ηλίου αν όλος ο Αλ Οι μαχητές της Shabaab δεν απελευθερώνονται ». 4 00:00:09,880 --> 00:00:12,000 Λοχαγός Τζόρτζι Λέιν. 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,440 ΛΥΓΕΙ 6 00:00:14,440 --> 00:00:16,920 Η εξαγωγή ολοκληρώθηκε. Πρωτοβάθμια ανάκτηση. 7 00:00:16,920 --> 00:00:18,960 Επανάληψη, πρωτογενής ανάκτηση. 8 00:00:18,960 --> 00:00:22,520 Ο Raynott μπήκε ξανά στη χώρα στις 28 Αυγούστου. 9 00:00:22,520 --> 00:00:25,080 Και με ακολουθεί και είμαι 10 00:00:25,080 --> 00:00:27,960 φοβάμαι γιατί δεν ξέρω τι να κάνουμε. 11 00:00:27,960 --> 00:00:31,160 Η τρομοκρατική απειλή είναι τώρα κλιμακώθηκε σε κρίσιμο... 12 00:00:31,160 --> 00:00:32,880 Η επίθεση αναμένεται άμεσα. 13 00:00:35,880 --> 00:00:38,280 Δεν μπορώ να είμαι ευχαριστημένος μαζί σου πάλι. Είναι πολύ αργά. 14 00:00:38,280 --> 00:00:40,840 Τζόρτζι, μην πας... Έλβις, σε παρακαλώ! 15 00:00:42,640 --> 00:00:44,920 Φεύγω από το στρατό. 16 00:00:44,920 --> 00:00:46,840 Το μόνο που θέλω να κάνω 17 00:00:46,840 --> 00:00:48,680 σε παντρεύεται. 18 00:00:57,880 --> 00:01:01,120 Εκπληκτική επιτυχία. Το Λονδίνο μοιάζει απίστευτο. 19 00:01:01,120 --> 00:01:04,480 Είναι ωραία εδώ μέσα; Πάνω στα σύννεφα. 20 00:01:04,480 --> 00:01:08,240 Είναι απλώς μια μικρή απόλαυση πριν το γάμο πριν αρχίσει το χάος. 21 00:01:08,240 --> 00:01:10,160 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ για πάντα; 22 00:01:10,160 --> 00:01:14,440 Μακριά από τον κόσμο. Μακριά από τους δύο, φυσικά. 23 00:01:14,440 --> 00:01:17,320 Ναι, δεν πρόκειται να χάσω στενή προστασία. 24 00:01:24,800 --> 00:01:27,000 Είμαστε τόσο ευάλωτοι, έτσι δεν είναι; 25 00:01:28,440 --> 00:01:31,040 Βλέπεις, νόμιζα ότι θα το έκανες πες κάτι ρομαντικό 26 00:01:31,040 --> 00:01:32,520 ο νυχτερινός ουρανός. 27 00:01:34,040 --> 00:01:36,360 Μπορείς να βγάλεις το κορίτσι του στρατού... 28 00:01:40,440 --> 00:01:43,560 Είσαι υπέροχος όταν χαμογελάς, το ξερεις αυτο 29 00:01:43,560 --> 00:01:47,200 Χμ! Λοιπόν, τι θα λέγατε όταν συνοφρυώνομαι; 30 00:01:50,920 --> 00:01:52,720 Δεν είναι υπέροχη εμφάνιση. 31 00:01:52,720 --> 00:01:56,040 Όχι. Λοιπόν, υπόσχομαι ότι θα είμαι χαμογελώντας το Σάββατο. 32 00:01:57,200 --> 00:02:01,680 Μια βδομάδα ακόμα και θα είμαι εκτός στρατός και αυτοί οι δύο θα φύγουν! 33 00:02:01,680 --> 00:02:03,920 Και κανείς δεν θα μας ενοχλήσει ποτέ πάλι. 34 00:02:05,880 --> 00:02:07,240 Εβίβα! 35 00:02:08,640 --> 00:02:10,520 Εβίβα! 36 00:03:03,160 --> 00:03:06,160 37 00:03:06,160 --> 00:03:10,000 ως τέλεια ζωή 38 00:03:13,400 --> 00:03:17,320 39 00:03:17,320 --> 00:03:21,240 Δεν μπορώ να θυμηθώ γιατί 40 00:03:24,720 --> 00:03:27,800 41 00:03:27,800 --> 00:03:32,080 που πήγες... 42 00:03:35,600 --> 00:03:37,280 Σοβαρά μιλάς; Ναι, αφεντικό. 43 00:03:37,280 --> 00:03:39,040 Αυτό είναι ένα τεράστιο λάθος κρίσης. Γιατί; 44 00:03:39,040 --> 00:03:40,520 Σοβαρά έχετε δωρεάν μπαρ 45 00:03:40,520 --> 00:03:42,560 και προσκαλώντας Two Section στον γάμο σου; Ναι. 46 00:03:42,560 --> 00:03:44,320 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος αυτό θα τελειώσει. 47 00:03:44,320 --> 00:03:47,040 Λοιπόν, θα πρέπει να τα κρατήσετε στο τσεκ για μένα, έτσι δεν είναι; 48 00:03:47,040 --> 00:03:49,680 Νόμιζες ότι θα ξεκινούσες γκρίνια για μένα που άφησα το στρατό. 49 00:03:49,680 --> 00:03:51,960 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό είναι ένα τεράστιο λάθος της κρίσης, επίσης. 50 00:03:51,960 --> 00:03:53,200 Μετά από όσα πέρασα! 51 00:03:53,200 --> 00:03:55,720 Κοίτα, είμαι ενημερωμένος με την αξιολόγηση της ψυχής σας. 52 00:03:55,720 --> 00:03:58,160 Επιτρέπεται αυτό; Όχι λεπτομέρειες, προφανώς. 53 00:03:58,160 --> 00:04:00,240 Μόνο που προοδεύεις καλά. 54 00:04:00,240 --> 00:04:02,560 Κοίτα, σου είπα, είσαι καλός στρατιώτης. 55 00:04:02,560 --> 00:04:04,680 Μην πετάς την καριέρα σου τόσο σύντομα. 56 00:04:05,840 --> 00:04:08,280 Πήρα την απόφασή μου, αφεντικό. 57 00:04:08,280 --> 00:04:10,360 Εύχομαι μόνο στον κόσμο μπορούσε να συνεννοηθεί. 58 00:04:10,360 --> 00:04:12,960 Λοιπόν, καλή τύχη με αυτό. Το Two Section δεν μπορεί καν να συνεννοηθεί. 59 00:04:12,960 --> 00:04:15,840 Ω, γιατρέ! Θα το μάθετε πώς πήγε η ανάρρωσή μου ή τι; 60 00:04:15,840 --> 00:04:17,880 Μάνσφιλντ, κουμπώστε το. 61 00:04:17,880 --> 00:04:19,320 Παρέλαση! 62 00:04:19,320 --> 00:04:21,360 Παρέλαση, προσοχή! 63 00:04:23,800 --> 00:04:25,200 Όπως ήταν, Kingy. 64 00:04:25,200 --> 00:04:28,240 Μείνετε ήσυχοι! Μείνετε ήσυχοι. 65 00:04:28,240 --> 00:04:30,640 Τελική εκπαίδευση για συγκεκριμένη αποστολή πριν από τη Συρία. 66 00:04:30,640 --> 00:04:32,880 Λοιπόν, τους προσέχεις για μένα, αφεντικό. 67 00:04:32,880 --> 00:04:35,400 Μακάρι να έρθεις μαζί μας ώστε να μπορείτε να κάνετε ακριβώς αυτό. 68 00:04:35,400 --> 00:04:38,920 Καρτέλα 16 μιλίων, πλήρες κιτ. Καλά πράγματα, Kingy. 69 00:04:38,920 --> 00:04:41,600 Όποιος δεν κάνει αλλαγή, με ενημερώνεις. 70 00:04:41,600 --> 00:04:43,160 Αφεντικό. 71 00:04:43,160 --> 00:04:45,640 Δεν έρχεσαι μαζί μας Τζόρτζι, μια τελευταία φορά και όλα αυτά; 72 00:04:45,640 --> 00:04:47,720 Όχι, είσαι εντάξει. Τα λέμε όλοι το Σάββατο. 73 00:04:47,720 --> 00:04:49,440 Εκεί που έχω καθησυχάσει Λωρίδα δεκανέα 74 00:04:49,440 --> 00:04:51,080 η συμπεριφορά σας θα είναι υποδειγματική. 75 00:04:51,080 --> 00:04:52,800 Υποδειγματικό, αφεντικό. 76 00:04:52,800 --> 00:04:54,960 Σωστά παιδιά. Μόλις τα ταξινομήσετε όλα το σετ σου, 77 00:04:54,960 --> 00:04:57,320 τα λέμε κάτω στο οπλοστάσιο πέντε λεπτά 78 00:04:57,320 --> 00:04:59,680 για όλα τα όπλα. Ας τσακίσουμε! 79 00:05:06,240 --> 00:05:07,800 Τι κάνεις εδώ; 80 00:05:07,800 --> 00:05:10,520 Είμαι επίσημα στο Μάντσεστερ μέχρι να συλληφθεί ο Άμπου 81 00:05:10,520 --> 00:05:12,280 ή εξουδετερώθηκε. 82 00:05:12,280 --> 00:05:13,800 Κάποιες εξελίξεις; 83 00:05:13,800 --> 00:05:16,440 Μπα. Ακόμα αμφισβητεί το δικό του συνένοχος όμως. Και; 84 00:05:16,440 --> 00:05:19,280 Τίποτα ακόμα. Μην ανησυχείς. Θα σπάσει. 85 00:05:22,560 --> 00:05:24,080 Μεγάλη μέρα το Σάββατο λοιπόν. 86 00:05:24,080 --> 00:05:25,800 Ναι. Ναι. Δεν είναι μυστικό. 87 00:05:27,560 --> 00:05:29,160 Εντάξει. Λοιπόν, θα σκάσω. 88 00:05:29,160 --> 00:05:31,280 Ναι, θα πάω... ΟΚ. Αντίο. 89 00:05:38,760 --> 00:05:41,440 Έχουμε σίγουρα όλους; Νιώθω σαν κάποιος να λείπει. 90 00:05:41,440 --> 00:05:42,800 Ναι. Όχι, όλοι είναι εκεί έξω, 91 00:05:42,800 --> 00:05:45,360 πρέπει απλώς να το ανακατέψουμε λίγο περισσότερα. Σωστά, ΟΚ. Λοιπόν, ας βάλουμε 92 00:05:45,360 --> 00:05:47,840 Ο Ντέιβ και ο Τζον εκεί και η Τζάνετ και Η Polly και ο Pete σε αυτό. Γιατί; 93 00:05:47,840 --> 00:05:49,840 Ντέιβ και Τζάνετ και η Πόλυ και ο Πιτ μαζί; Γιατί; 94 00:05:49,840 --> 00:05:52,240 Είσαι τελείως σαστισμένος;! Πιθανώς. 95 00:05:52,240 --> 00:05:53,720 Σε παντρεύτηκε για αρχή! 96 00:05:53,720 --> 00:05:55,400 Κοίτα, αν έχουμε όλη την οικογένειά του μια πλευρά 97 00:05:55,400 --> 00:05:57,880 και όλα τα δικά μας από την άλλη... Μπαμπά, έτσι δεν πρέπει να είναι 98 00:05:57,880 --> 00:05:59,960 τι γίνεται στην εκκλησία, τέλος πάντων; Πίσω έξω, Μαρί. 99 00:05:59,960 --> 00:06:02,240 Ναι, αλλά ο κόσμος θα θέλει να καθίσει δίπλα σε ανθρώπους που γνωρίζουν. 100 00:06:02,240 --> 00:06:04,360 Στην εκκλησία ναι. Όχι όμως εδώ μέσα η υποδοχή! 101 00:06:04,360 --> 00:06:06,600 Ο κόσμος θέλει να καθίσει δίπλα σε νέους ανθρώπους. 102 00:06:06,600 --> 00:06:08,040 Μόνο αυτό είμαι... Τζόρτζι; 103 00:06:08,040 --> 00:06:10,000 Κάθε τραπέζι πρέπει να έχει οικογένεια και από τις δύο πλευρές. 104 00:06:10,000 --> 00:06:11,640 Σας ευχαριστώ. Μόνο αυτό λέω. 105 00:06:11,640 --> 00:06:13,680 Θέλω απλώς να κάτσουν οι άνθρωποι δίπλα ανθρώπους που γνωρίζουν. 106 00:06:13,680 --> 00:06:16,920 Τι κάνεις τώρα; Απλά δώσε μου 107 00:06:13,680 --> 00:06:16,920 μια ευκαιρία. Απλά δώσε μου... 108 00:06:13,680 --> 00:06:16,920 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 109 00:06:16,920 --> 00:06:19,320 Αυτό! Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος κανείς δεν πρέπει ποτέ να παντρευτεί. 110 00:06:19,320 --> 00:06:21,800 Σας ευχαριστώ για τα σοφά σας λόγια. 111 00:06:21,800 --> 00:06:23,560 Δεν μπορώ να μιλήσω. Τι θέλετε; 112 00:06:23,560 --> 00:06:25,240 Μόλις καλέστηκε ο οδηγός ταξί, 113 00:06:25,240 --> 00:06:27,600 έχει πάρει κάποιον που ταιριάζει Περιγραφή του Άμπου. 114 00:06:27,600 --> 00:06:29,160 Ήταν σίγουρα αυτός; 115 00:06:29,160 --> 00:06:31,360 Ναί. Νομίζουμε ότι είναι αυτός. Σχεδόν βέβαιο. 116 00:06:31,360 --> 00:06:33,360 Ταίριαξε με CCTV στο δρόμο. 117 00:06:33,360 --> 00:06:35,680 Είπε ο οδηγός πού έπεσε; αυτόν; 118 00:06:35,680 --> 00:06:38,040 Κάπου δίπλα στο κανάλι. Δεν υπάρχει CCTV εκεί όμως. 119 00:06:38,040 --> 00:06:39,400 Α, αστειεύεσαι. 120 00:06:39,400 --> 00:06:41,160 ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ​​ΠΟΡΤΑΣ 121 00:06:41,160 --> 00:06:43,160 Όλα θα πάνε καλά. Εντάξει; 122 00:06:43,160 --> 00:06:44,480 Πρέπει να πάω. 123 00:06:44,480 --> 00:06:45,720 Σκατά. 124 00:06:50,880 --> 00:06:52,280 Μαμά! 125 00:06:59,040 --> 00:07:01,360 Γεια. Γεια. Έλα μέσα. 126 00:07:01,360 --> 00:07:03,880 Έλα μέσα. Έλα μέσα. 127 00:07:03,880 --> 00:07:05,720 Λίγο τρελό σπίτι εκεί μέσα. 128 00:07:05,720 --> 00:07:07,960 Λοιπόν, ε... Οπότε αν αλλάξεις γνώμη... 129 00:07:07,960 --> 00:07:09,920 Δεν πρόκειται να αλλάξει το μυαλό του. 130 00:07:09,920 --> 00:07:12,920 Σκεφτήκαμε ότι θα σας γνωρίσαμε οικογένεια, μετά φύγε από τα μαλλιά σου. 131 00:07:12,920 --> 00:07:14,360 Ναι. Γλιτώνω. 132 00:07:16,320 --> 00:07:18,440 Γεια. 133 00:07:18,440 --> 00:07:20,880 Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω όλους! 134 00:07:20,880 --> 00:07:23,960 Γκάρι, Πίστη. Αυτή είναι η μαμά μου και ο μπαμπάς, η Γκρέις και ο Μαξ. 135 00:07:23,960 --> 00:07:26,720 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. Γειά σου. Γεια σου, Μαξ. 136 00:07:26,720 --> 00:07:28,800 Και μετά οι αδερφές μου, το πρώτο πράγμα και το δεύτερο. 137 00:07:28,800 --> 00:07:32,000 Γεια. Α, και ναν μου. 138 00:07:32,000 --> 00:07:34,920 Χάρηκα που σε γνώρισα. Πώς σε λένε αγάπη μου; 139 00:07:34,920 --> 00:07:37,400 Πίστη. Φαίη. Γκάρι. Βασανίζω. 140 00:07:37,400 --> 00:07:41,200 Όχι, Γκάρι, Ναν. Γκάρι. Faith και Gary, ναι. 141 00:07:43,400 --> 00:07:44,680 Και μπορώ απλά να πω... 142 00:07:44,680 --> 00:07:47,480 με το μολύβι του Θεού δεν μπορούσαμε να έχουμε δεν έχω σχεδιάσει καλύτερο γαμπρό! 143 00:07:47,480 --> 00:07:49,880 Ωχ. Τι ωραίο να πεις, ευχαριστώ. 144 00:07:54,840 --> 00:07:56,800 Έπρεπε να έχω πάρει ένα δίκλινο. 145 00:07:56,800 --> 00:07:59,600 Έχεις ένα μονόκλινο για να μη μείνουν οι γονείς σου. 146 00:08:01,080 --> 00:08:04,040 Νομίζεις ότι κουνιέται στο δικό μας κρεβάτι; Α! 147 00:08:04,040 --> 00:08:06,160 Μην προσποιείσαι ότι δεν σκέφτεσαι ακριβώς το ίδιο. 148 00:08:06,160 --> 00:08:07,920 Είτε το πιστεύετε είτε όχι... 149 00:08:07,920 --> 00:08:10,320 αυτό είναι το πιο απομακρυσμένο πράγμα μακριά από το μυαλό μου... 150 00:08:10,320 --> 00:08:13,000 Είπα ότι έπρεπε να έχουμε κοιμηθεί στον καναπέ-κρεβάτι! 151 00:08:13,000 --> 00:08:14,680 Ε, δεν θα το άκουγα, μαμά. 152 00:08:14,680 --> 00:08:16,160 Είναι κύριος, Φέιτ. 153 00:08:16,160 --> 00:08:18,440 Αυτό γιατί ήμουν η πιεστική μαύρη μαμά. 154 00:08:18,440 --> 00:08:20,920 Εντάξει, μαμά. Πάω για ύπνο. Σταματήστε την υπερβολική κοινή χρήση. 155 00:08:54,480 --> 00:08:56,360 Κάποιος ήταν πολυάσχολο αγόρι. 156 00:09:25,400 --> 00:09:27,800 Θα μπορούσατε να έχετε κάνει περισσότερα από ένα προσπάθεια, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι δική σας 157 00:09:27,800 --> 00:09:30,320 την περασμένη εβδομάδα. Δεν φαινόταν τόσο γρήγορα για μένα. 158 00:09:30,320 --> 00:09:33,880 Ήταν ένα CFT, πυκνό. Δεν ήταν γραφτό να είναι γρήγορος. 159 00:09:33,880 --> 00:09:37,120 Σκέφτηκα ότι ίσως θα θέλατε να μάθετε ότι κάναμε έφοδο στο ασφαλές σπίτι του Άμπου. 160 00:09:37,120 --> 00:09:39,920 Εννοώ, είχε φύγει εδώ και καιρό, αλλά το βρήκε μεγάλη ποσότητα εκρηκτικών υλικών. 161 00:09:39,920 --> 00:09:42,280 Η ιατροδικαστική τα εξετάζει όλα τώρα. 162 00:09:42,280 --> 00:09:43,640 Και πες στην αδερφή σου να την ενημερώσει 163 00:09:43,640 --> 00:09:45,720 έλεγχοι απορρήτου στο Facebook, θα εσυ 164 00:09:45,720 --> 00:09:47,560 Τι, την καταδιώκεις, παράξενη; 165 00:09:47,560 --> 00:09:49,080 Όχι εγώ, όχι. 166 00:09:49,080 --> 00:09:50,280 Ποιος είναι; 167 00:09:51,840 --> 00:09:53,320 Αμπού; 168 00:09:54,840 --> 00:09:57,920 Είχε εκτυπώσει φωτογραφίες σου και τα κόλλησε στον τοίχο του. 169 00:10:02,680 --> 00:10:04,880 Νομίζεις ότι ξέρει για το γάμος; 170 00:10:06,240 --> 00:10:08,600 Δεν απορρίπτουμε κανένα δυνατότητα. 171 00:10:08,600 --> 00:10:11,000 Είναι ασφαλές να προχωρήσετε; Τι; 172 00:10:11,000 --> 00:10:12,800 Απλά πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι είσαι ασφαλής. 173 00:10:12,800 --> 00:10:14,320 Λοιπόν, πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι! 174 00:10:14,320 --> 00:10:16,920 Δεν ξέρουμε τι διάολο είναι προγραμματισμός. 175 00:10:16,920 --> 00:10:19,040 Γι' αυτό πρέπει να καταλάβουμε έξω από τον στόχο του. 176 00:10:19,040 --> 00:10:22,240 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. Πιο πιθανό να να είσαι κάπου που είναι σημαντικό 177 00:10:22,240 --> 00:10:24,600 ή σημαντική γι' αυτόν. Είναι προσωπικά τώρα, Γιώργο. 178 00:10:24,600 --> 00:10:26,800 Τέλος πάντων, η μητέρα θέλει να σε συναντήσω. 179 00:10:28,040 --> 00:10:30,320 Η μητέρα του Άμπου; Ναι. 180 00:10:30,320 --> 00:10:33,120 Θέλει να σου ζητήσει συγχώρεση. 181 00:10:33,120 --> 00:10:37,240 Αντιτρομοκρατική σκέψου ότι μπορεί να είσαι σε θέση να εξάγει κάποια χρήσιμη πληροφορία. 182 00:10:39,040 --> 00:10:42,600 Μπορεί να σου αποκαλύψει κάτι αυτό δεν μας αποκάλυπτε. 183 00:11:07,800 --> 00:11:09,160 Μια λέξη, σε παρακαλώ, φίλε. 184 00:11:13,440 --> 00:11:14,760 Δεν έχω μετρητά πάνω μου, 185 00:11:14,760 --> 00:11:16,720 αν πρόκειται να δοκιμάσεις και να με αγγίξεις για πέντε. 186 00:11:19,400 --> 00:11:22,520 Λοιπόν γιατί πήρες μεταγραφή επάνω Εδώ, λοιπόν, ο Έλβις; 187 00:11:22,520 --> 00:11:24,760 Ε, ξέρεις, απλά νόμιζα ότι θα... 188 00:11:24,760 --> 00:11:26,960 Σταμάτα εκεί φίλε. Ρητορική ερώτηση. 189 00:11:26,960 --> 00:11:29,640 Νομίζω ότι ξέρω γιατί, έτσι δεν είναι; 190 00:11:29,640 --> 00:11:33,680 Φεύγει από το στρατό και ξεκινά μια νέα ζωή. Κάντε πίσω. 191 00:11:34,880 --> 00:11:37,400 Τι να κάνω...; 192 00:11:37,400 --> 00:11:39,680 Σε ξέρω, Έλβις. Και με αγαπάς, Τσάρλι. 193 00:11:39,680 --> 00:11:42,800 Πράγματι. Κονδυλώματα και όλα. Και είναι δικό σου κονδυλώματα με ανησυχούν 194 00:11:42,800 --> 00:11:46,080 και την επίδρασή τους στον Τζόρτζι. Τώρα, άσε την ήσυχη. 195 00:11:46,080 --> 00:11:47,680 Καταλαβαίνετε; 196 00:11:50,280 --> 00:11:52,560 Είναι μια άλλη ρητορική ερώτηση; 197 00:11:52,560 --> 00:11:56,080 Ναι, τώρα γαμήστε και αφήστε το θα συνεχίσω με κάποια πραγματική δουλειά. 198 00:11:56,080 --> 00:11:57,480 Ναι, κύριε. 199 00:11:58,600 --> 00:12:00,160 Τα λέμε αργότερα. 200 00:12:03,440 --> 00:12:07,560 Θέλω να πω, το θέμα είναι... Το τραπέζι οι οθόνες είναι όλες πολύ ωραίες. 201 00:12:08,840 --> 00:12:12,320 Κάτι απλό για το κέντρο του το τραπέζι, σκέφτομαι πάντα. 202 00:12:15,200 --> 00:12:17,280 Υπάρχει επίπτωση κόστους; 203 00:12:17,280 --> 00:12:19,280 Όλα προσεγμένα. 204 00:12:19,280 --> 00:12:21,320 Ποιο από τα δύο νομίζετε, παιδιά. 205 00:12:21,320 --> 00:12:24,920 Τι γίνεται με τις αλλεργίες; 206 00:12:24,920 --> 00:12:27,640 Νομίζω ότι πρέπει να τη γνωρίσεις. 207 00:12:27,640 --> 00:12:30,240 Θα έρθω μαζί σου αν θες. Ηθική ενίσχυση. 208 00:13:02,240 --> 00:13:04,200 Ευχαριστώ που συμφωνήσατε με αυτό, Λέιν. 209 00:13:04,200 --> 00:13:05,440 Κύριε. 210 00:13:22,560 --> 00:13:25,640 Κορυφή του λόφου, πρώτος πάγκος στο αριστερά, πράσινο σακάκι. 211 00:13:35,760 --> 00:13:37,040 Τζόρτζι Λέιν; 212 00:13:37,040 --> 00:13:38,760 Ναι. 213 00:13:38,760 --> 00:13:40,800 Πώς ήταν το ταξίδι σας; 214 00:13:40,800 --> 00:13:43,080 Ναι, μια χαρά. Σας ευχαριστώ. 215 00:13:43,080 --> 00:13:45,680 Κατέβηκες από το Μάντσεστερ; Ναι. 216 00:13:45,680 --> 00:13:46,840 Τρένο; 217 00:13:48,800 --> 00:13:52,480 Λένε ότι οι συνωμότες του Γκάι Φωκς ήρθε εδώ για να παρακολουθήσει 218 00:13:52,480 --> 00:13:54,360 Η Βουλή εκραγεί. 219 00:13:55,600 --> 00:13:57,800 Είναι ένα καλό μέρος για να παρακολουθήσετε Καύση του Λονδίνου. 220 00:13:59,120 --> 00:14:01,880 Εκατομμύρια άνθρωποι εκεί κάτω. 221 00:14:01,880 --> 00:14:03,960 Δεν έχω ιδέα ότι είμαστε εδώ και βλέπουμε τους. 222 00:14:08,680 --> 00:14:11,160 Ξέρεις πού είναι; Πού μπορεί να είναι; 223 00:14:13,440 --> 00:14:17,200 Αν ήρθατε μόνο για ενημέρωση, θα απογοητευτείς. 224 00:14:19,960 --> 00:14:21,520 Πρέπει να τον βρούμε. 225 00:14:24,720 --> 00:14:26,400 Δεν ξέρω που είναι! 226 00:14:32,200 --> 00:14:34,200 Είχε μια κοπέλα στο πανεπιστήμιο. 227 00:14:35,320 --> 00:14:36,440 Σάιρα. 228 00:14:38,000 --> 00:14:40,200 Οι γονείς της την ανέβασαν Μάντσεστερ. 229 00:14:43,440 --> 00:14:44,920 Ήταν μουσουλμάνα. 230 00:14:44,920 --> 00:14:48,320 Λοιπόν, πιστεύεις ότι η Σάιρα τον πήρε ενδιαφέρεται για το Ισλάμ; 231 00:14:48,320 --> 00:14:50,200 Νομίζω ότι ήταν ερωτευμένος μαζί της. 232 00:14:51,640 --> 00:14:53,800 Και, εμμ, ήθελε να μάθει τα πάντα 233 00:14:53,800 --> 00:14:56,200 μπορούσε για τη θρησκεία - για αυτήν. 234 00:14:58,200 --> 00:15:00,280 Μετά άρχισε να πηγαίνει στο τζαμί. 235 00:15:02,000 --> 00:15:05,120 Αλλά μετά πήγε πολύ, πολύ πιο πέρα. 236 00:15:06,280 --> 00:15:08,080 Είναι... Συγγνώμη. 237 00:15:08,080 --> 00:15:09,720 Είναι εντάξει. 238 00:15:11,800 --> 00:15:13,160 Προχωρώ. 239 00:15:16,600 --> 00:15:18,960 Τότε η Σάιρα τελείωσε μαζί του. 240 00:15:18,960 --> 00:15:20,560 Δηλαδή, ήταν ραγισμένος. 241 00:15:21,720 --> 00:15:23,280 Μετά θυμωμένος. 242 00:15:25,480 --> 00:15:27,480 Αλλά έκανα το καλύτερο δυνατό, ξέρεις; 243 00:15:32,040 --> 00:15:33,920 Δεν ξέρω ποιος είναι ο γιος μου. 244 00:15:45,160 --> 00:15:46,760 Ήμουν κουκουλωμένος... 245 00:15:48,360 --> 00:15:51,720 ..πεταγμένα στις πλάτες των οχημάτων, Με χτύπησαν, με κλώτσησαν... 246 00:15:52,840 --> 00:15:55,080 ..κακομεταχειρισμένος. 247 00:15:55,080 --> 00:15:57,160 Βασανισμένος σωματικά και ψυχικά. 248 00:16:04,760 --> 00:16:06,960 Είχα το κεφάλι μου πίσω, 249 00:16:06,960 --> 00:16:08,600 από τα μαλλιά μου... 250 00:16:10,840 --> 00:16:12,640 ..ενώ με έφτυσαν. 251 00:16:17,280 --> 00:16:19,080 μου είπαν ότι επρόκειτο να πεθάνω. 252 00:16:21,200 --> 00:16:24,080 Γυρίστηκε να ζητιανεύω για τη ζωή μου. 253 00:16:27,040 --> 00:16:28,960 Όλα για την ευχαρίστηση του γιου σας. 254 00:16:31,920 --> 00:16:34,240 Και τόσο περισσότερο πόνο και μαρτύριο ήμουν μέσα, 255 00:16:34,240 --> 00:16:36,360 τόσο πιο κοντά στον παράδεισο ένιωθε ο γιος σου. 256 00:16:36,360 --> 00:16:38,240 Λυπάμαι πολύ... Όχι, είναι μια χαρά. 257 00:16:41,320 --> 00:16:43,560 Δεν θέλω να είσαι καλός μαζί μου. ΕΝΤΑΞΕΙ. 258 00:16:45,440 --> 00:16:47,680 Ήθελες να καταλάβεις τι... 259 00:16:47,680 --> 00:16:49,280 πέρασα. 260 00:16:53,080 --> 00:16:56,040 Ο φίλος μου πέθανε στην αγκαλιά μου... 261 00:17:02,520 --> 00:17:04,840 Δεν θα πάρω ποτέ το αίμα της από τα χέρια μου. 262 00:17:08,320 --> 00:17:10,240 Ξέρεις, κάθε μέρα κοιτάω κάτω... 263 00:17:12,400 --> 00:17:14,600 ..και μπορώ να το φανταστώ. 264 00:17:17,120 --> 00:17:18,480 Λυπάμαι λοιπόν... 265 00:17:21,920 --> 00:17:25,440 Τα χέρια μου ήταν αλυσοδεμένα τόσο ψηλά, 266 00:17:25,440 --> 00:17:28,320 ο πόνος ήταν τόσο έντονος, που ήθελα να τα παρατήσω. 267 00:17:30,840 --> 00:17:32,360 Είχα μπότες στο κεφάλι μου, 268 00:17:32,360 --> 00:17:36,680 τα χέρια τους σε όλο μου το σώμα... 269 00:17:36,680 --> 00:17:38,720 Αλλά σε έσωσαν. Ναι. 270 00:17:41,880 --> 00:17:43,520 Όμως, ξέρεις... 271 00:17:44,720 --> 00:17:47,360 ..Αναρωτιέμαι αν, ε, ο Αμπού... 272 00:17:47,360 --> 00:17:49,560 Ο Ιάσονας... 273 00:17:49,560 --> 00:17:52,280 αν θα είχε... 274 00:17:55,800 --> 00:17:58,840 Δεν θα έκανα αυτές τις σκέψεις στο μυαλό μου, ξέρεις; 275 00:18:03,280 --> 00:18:04,720 Πιστεύεις ότι είναι κακός; 276 00:18:05,840 --> 00:18:08,160 Δηλαδή, νομίζεις δεν υπάρχει ελπίδα, 277 00:18:08,160 --> 00:18:12,040 ότι είναι απλώς σκέτο κακό; 278 00:18:19,440 --> 00:18:21,400 Ναι. 279 00:19:07,480 --> 00:19:09,920 Σας ευχαριστώ. Σωστά, συνέχισε λοιπόν. 280 00:19:09,920 --> 00:19:12,200 Λοιπόν, αναλύουν κάθε μικρό τρεμόπαιγμα. 281 00:19:12,200 --> 00:19:13,720 Τι, επάνω; 282 00:19:13,720 --> 00:19:16,040 Ψυχολόγοι που συνεργάζονται με Αντιτρομοκρατική. 283 00:19:16,040 --> 00:19:17,560 Κάτι άλλο; 284 00:19:17,560 --> 00:19:20,560 Βρήκαν ένα τηλέφωνο που ο Al-Shawadify έχει χρησιμοποιήσει. Και; 285 00:19:20,560 --> 00:19:22,280 Φωτογραφίες πιθανών στόχων. 286 00:19:24,200 --> 00:19:26,680 Συμπεριλαμβανομένου του γάμου μου; Όχι. 287 00:19:26,680 --> 00:19:29,600 Θα σας καλέσουν για να δείτε ο Ταξιάρχης πάντως. Γιατί; 288 00:19:29,600 --> 00:19:31,600 Θέλει να κάνει λάθος από την πλευρά της προσοχής. 289 00:19:32,920 --> 00:19:35,880 Σε κάνει να μεταφέρεις τον γάμο σου πίσω μια μέρα περίπου. Ω, τσαντιστείτε. 290 00:19:35,880 --> 00:19:38,960 σοβαρολογώ. Ναι, στην πλάτη της σύστασής σας! 291 00:19:38,960 --> 00:19:40,320 Σκέφτομαι μόνο εσένα. 292 00:19:40,320 --> 00:19:42,760 Όχι, σκέφτεσαι τον εαυτό σου. Είσαι γαμημένος. 293 00:19:45,600 --> 00:19:47,360 Κοίτα, δεν είναι μεγάλη υπόθεση, μαμά! 294 00:19:47,360 --> 00:19:49,720 Είσαι εδώ όλη την εβδομάδα. Είμαστε απλά σπρώχνοντάς το μια μέρα πίσω. 295 00:19:49,720 --> 00:19:51,400 Πες της ότι η μαμά μου χτυπάει. 296 00:19:51,400 --> 00:19:53,000 Το άκουσες μαμά; 297 00:19:53,000 --> 00:19:54,880 Η Χάρη καλεί όλους οι καλεσμένοι... 298 00:19:54,880 --> 00:19:56,880 Ναι, ο μήνας του μέλιτος έχει κλείσει... 299 00:19:56,880 --> 00:19:59,720 Κοίτα, Τζόρτζι λέει ότι είναι για την ασφάλεια όλων, ναι. 300 00:19:59,720 --> 00:20:02,720 Μαμά, μαμά, μαμά, πρέπει να φύγω... σε αγαπώ. 301 00:20:02,720 --> 00:20:05,320 Αντίο. Πώς τα πάτε; Ε, ναι. Είμαι έτοιμη. 302 00:20:05,320 --> 00:20:07,560 Εντάξει, δροσερό. Πρέπει να πάμε. Πρέπει να πάω. 303 00:20:19,320 --> 00:20:21,320 Εντάξει, κλείσε τα μάτια σου. Όχι. 304 00:20:21,320 --> 00:20:22,680 Συνεχίστε. 305 00:20:28,240 --> 00:20:29,520 Ανοιχτό. 306 00:20:30,840 --> 00:20:32,240 τι υπολογίζεις; 307 00:20:34,200 --> 00:20:36,720 Αυτό είναι το σπίτι του Wayne Rooney. 308 00:20:36,720 --> 00:20:38,560 Όχι. 309 00:20:38,560 --> 00:20:40,560 Αλλά μπορεί να είναι δικό μας. 310 00:20:40,560 --> 00:20:42,840 Τι; 311 00:20:52,520 --> 00:20:54,200 Γειά σου. Γεια. Hiya. 312 00:20:54,200 --> 00:20:56,800 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. Χάρηκα για τη γνωριμία εσύ. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 313 00:20:56,800 --> 00:20:58,320 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω... 314 00:21:00,600 --> 00:21:02,760 Ερμ, να σε αφήσω σε αυτό, λοιπόν; 315 00:21:02,760 --> 00:21:05,360 Ναι, ευχαριστώ. Θα ρίξουμε μια ματιά στρογγυλό. Σας ευχαριστώ. 316 00:21:07,240 --> 00:21:09,960 Ω. Είναι πολύ μεγαλύτερο από ό,τι ήταν στο διαδίκτυο! 317 00:21:09,960 --> 00:21:12,480 Αυτό ήταν που διάλεξες, σωστά; Ναι. 318 00:21:12,480 --> 00:21:13,920 Ονειρικό σπίτι; Ναι; 319 00:21:13,920 --> 00:21:16,120 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι ογκώδες. 320 00:21:16,120 --> 00:21:20,920 Χρειαζόμαστε «ψυγεία μαζικής» με όλους τα παιδιά που θα έχουμε. 321 00:21:20,920 --> 00:21:25,040 Βλέπετε, το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένας στόχος στον κήπο. 322 00:21:29,680 --> 00:21:33,560 Απλώς δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου να ζει σε ένα τέτοιο μέρος, ξέρεις; 323 00:21:33,560 --> 00:21:35,560 Ξέρω, είναι καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; 324 00:21:37,200 --> 00:21:39,480 Ναι, είναι όμορφο. 325 00:21:39,480 --> 00:21:42,320 Ουάου, ο κήπος είναι τεράστιος. 326 00:21:42,320 --> 00:21:44,440 Λοιπόν, θα πάρουμε έναν κηπουρό. 327 00:21:44,440 --> 00:21:48,000 Τι θα κάνω λοιπόν, να είσαι κυρία που γευματίζει; 328 00:21:49,520 --> 00:21:52,200 Είναι αυτό που ήθελες, έτσι δεν είναι; Ναι. 329 00:21:52,200 --> 00:21:54,160 Ναι; Ναι, φυσικά και είναι. 330 00:21:59,480 --> 00:22:01,600 Απλά σκέψου... 331 00:22:01,600 --> 00:22:04,880 Θα πρέπει να κάνω κάτι άλλο, ξέρεις, για μένα. 332 00:22:06,480 --> 00:22:09,000 Θα ήθελες έναν καφέ; Ναι, υπέροχο, ευχαριστώ! 333 00:22:10,320 --> 00:22:11,920 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ 334 00:22:11,920 --> 00:22:14,800 Ω, συγγνώμη, πρέπει να πάρω αυτό, ναι; Ναι. 335 00:22:18,480 --> 00:22:20,200 Γειά σου; 336 00:22:20,200 --> 00:22:22,000 Γεια, ναι, αυτή είναι η Τζόρτζι. 337 00:22:24,520 --> 00:22:27,840 Ω, γεια, Saira, ευχαριστώ που το πήρες πίσω σε μένα. 338 00:22:29,520 --> 00:22:31,920 Ναι, ναι, θα ήταν υπέροχο να συναντηθούμε. 339 00:22:31,920 --> 00:22:33,520 Ερμ... 340 00:22:35,440 --> 00:22:38,240 Ναι, ναι, Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα είναι δυνατό. 341 00:23:35,280 --> 00:23:36,880 Σωστά, φεύγω. Τα λέμε αργότερα. 342 00:23:36,880 --> 00:23:38,360 Τα λέμε. 343 00:24:05,480 --> 00:24:07,840 Έλβις, θα πάω να δω τη Σάιρα. 344 00:24:07,840 --> 00:24:11,000 Ναι, ξέρω ότι έχει ήδη πάει έχω πάρει συνέντευξη, αλλά αν έχω 345 00:24:11,000 --> 00:24:14,880 πέντε λεπτά για κουβέντα, ίσως βρούμε κάτι σημαντικό. 346 00:24:14,880 --> 00:24:18,000 Ναι. Ναι, στο πανεπιστήμιο. 347 00:24:18,000 --> 00:24:19,520 Ναι, θα είμαι καλά. 348 00:24:21,640 --> 00:24:23,040 Με γιλέκο. 349 00:24:25,520 --> 00:24:27,720 Θα έχω τον έλεγχο. 350 00:24:27,720 --> 00:24:31,200 Αυτό σημαίνει τα πάντα για σένα, Αμπού Τζασίρ. 351 00:24:31,200 --> 00:24:32,920 Έτσι δεν θα αποτύχεις. 352 00:24:38,120 --> 00:24:40,680 Ήταν πάντα μόνος του. 353 00:24:40,680 --> 00:24:42,960 Ακόμα και στις διαλέξεις, καθόταν χωριστά και... 354 00:24:45,000 --> 00:24:46,920 Δεν ξέρω, Μάλλον τον λυπόμουν. 355 00:24:49,960 --> 00:24:52,480 Αυτός είναι ο λόγος που πήγες έξω μαζί του; 356 00:24:52,480 --> 00:24:54,880 Κρίμα; Όχι! 357 00:24:54,880 --> 00:24:56,400 Όχι πραγματικά. 358 00:24:58,840 --> 00:25:01,320 Θα πήγαινα και θα καθόμουν μαζί του στην καντίνα. 359 00:25:01,320 --> 00:25:03,200 Με κοιτούσε επίμονα. 360 00:25:03,200 --> 00:25:05,000 Ένιωσα ότι ήταν ευγνώμων. 361 00:25:05,000 --> 00:25:10,280 Βγήκαμε μια δυο φορές... είδε μια ταινία, πήγε για μια πίτσα. 362 00:25:10,280 --> 00:25:13,800 Και πριν το καταλάβω, ήμασταν κάπως ζευγάρι. 363 00:25:16,560 --> 00:25:19,360 Μετά είπε ότι με ήθελε να τον πάει στο τζαμί. 364 00:25:23,160 --> 00:25:26,160 Θεέ μου, πρέπει να ακούγομαι ένας τέτοιος ανόητος. 365 00:25:26,160 --> 00:25:29,200 Αν καθόμουν εκεί που είσαι τώρα, αυτό ακριβώς θα σκεφτόμουν. Όχι. 366 00:25:29,200 --> 00:25:31,040 Καθόλου. 367 00:25:35,080 --> 00:25:38,200 Απλώς... έπλεξα μαζί. 368 00:25:38,200 --> 00:25:44,200 Τότε είπα ότι ίσως θα πρέπει να χαλαρώσει με το τζαμί. 369 00:25:44,200 --> 00:25:45,720 Και μόλις το έχασε μαζί μου, 370 00:25:45,720 --> 00:25:47,600 λέγοντάς μου ότι δεν ήμουν καλός μουσουλμάνος. 371 00:25:47,600 --> 00:25:50,200 Γι' αυτό τελείωσες πράγματα μαζί του; 372 00:25:50,200 --> 00:25:51,400 προσπάθησα. 373 00:25:51,400 --> 00:25:55,400 Και άρχισε να κατηγορεί όλους τους άλλους φοιτητές που με έστρεψαν εναντίον του. 374 00:25:55,400 --> 00:25:58,320 Άκουσες τίποτα γι' αυτόν αφού πήγε στην Αιθιοπία; 375 00:25:59,840 --> 00:26:02,400 Μου έστειλε μήνυμα από το αεροδρόμιο όταν έφυγε. 376 00:26:04,360 --> 00:26:06,080 Είπε: «Θα σε ξαναδώ». 377 00:26:07,240 --> 00:26:08,960 Αυτό είναι; Και το όνομά μου. 378 00:26:10,760 --> 00:26:13,120 Λοιπόν, με έλεγε Σάμπα. 379 00:26:13,120 --> 00:26:15,160 Τα αρχικά μου, Α.Ε. 380 00:26:16,840 --> 00:26:22,640 Και θα αστειευόταν όταν Αποφοίτησα θα ήμουν SABA. 381 00:26:22,640 --> 00:26:24,320 Οπότε θα με φώναζε Σάμπα. 382 00:26:25,520 --> 00:26:27,840 Όταν λοιπόν μπήκε αυτό το κείμενο... 383 00:26:29,320 --> 00:26:32,280 Λοιπόν, δεν με είχε αποκαλέσει έτσι σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 384 00:26:34,360 --> 00:26:36,080 Δεν ξέρω. Ήταν... 385 00:26:37,960 --> 00:26:40,880 ήταν σαν Τον είχα πίσω για μια στιγμή. 386 00:26:48,040 --> 00:26:51,080 Έχει γίνει πραγματικά καλα που σου μιλαω. 387 00:26:51,080 --> 00:26:52,600 Ευχαριστώ που ήρθατε. 388 00:26:52,600 --> 00:26:54,840 Ναι. Κι εγώ επίσης. 389 00:26:54,840 --> 00:26:58,480 Τουλάχιστον όταν αποφοιτήσω την Κυριακή, Μπορώ να φύγω από το Μάντσεστερ. 390 00:26:58,480 --> 00:27:02,120 Λοιπόν, αυτή θα είναι η πρώτη μέρα της νέας μου ζωής. 391 00:27:02,120 --> 00:27:04,040 Ναι. Το δικό μου επίσης 392 00:27:04,040 --> 00:27:06,600 παντρεύομαι. 393 00:27:06,600 --> 00:27:08,680 ΘΟΡΥΒΟΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 394 00:27:14,280 --> 00:27:16,440 Γεια σου. 395 00:27:16,440 --> 00:27:17,480 Είσαι εντάξει; 396 00:27:17,480 --> 00:27:18,560 Δεν θα έπρεπε να είμαι; 397 00:27:20,000 --> 00:27:21,120 Ναί. 398 00:27:21,120 --> 00:27:23,360 Δεν πειράζει, λοιπόν. 399 00:27:23,360 --> 00:27:25,920 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 400 00:27:23,360 --> 00:27:25,920 Συνεχίστε. Τι; Πες μου εσύ. 401 00:27:28,600 --> 00:27:31,680 Λοιπόν, τι θα λέγατε να πείτε εμένα που πραγματικά μόλις γνώρισες; 402 00:27:31,680 --> 00:27:34,200 Σου είπα, παλιός φίλος. 403 00:27:34,200 --> 00:27:36,160 Τότε έπρεπε να δώσεις Κλείσιμο Προστασία της ολίσθησης 404 00:27:36,160 --> 00:27:37,240 να γνωρίσω αυτόν τον παλιό φίλο; 405 00:27:37,240 --> 00:27:39,520 Ναι, γιατί δεν ήθελα το παλαβέρ μου λέγοντάς τους 406 00:27:39,520 --> 00:27:40,760 πού πάω και με ποιον. 407 00:27:40,760 --> 00:27:43,000 Ναι, ίσως cos μπορεί να ξέρουν ποιος είναι. 408 00:27:43,000 --> 00:27:44,080 ΓΡΙΝΓΕΙ 409 00:27:44,080 --> 00:27:46,600 Όταν θα σταματήσεις να γαμείς μου λες ψέματα, Τζόρτζι; Χμ; 410 00:27:46,600 --> 00:27:49,720 Σου υπόσχομαι... Εντάξει, υπόσχομαι ότι δεν ήταν ο Έλβις, 411 00:27:49,720 --> 00:27:51,640 αν αυτό σκέφτεσαι. σου υπόσχομαι. 412 00:27:59,960 --> 00:28:03,520 Έπρεπε να δω κάποιον για να μπορέσω τραβήξτε μια γραμμή κάτω από όλα. 413 00:28:03,520 --> 00:28:06,160 Αλλά υπόσχομαι, εντάξει; 414 00:28:06,160 --> 00:28:08,040 Υπόσχομαι ότι δεν ήταν ο Έλβις. 415 00:28:16,000 --> 00:28:18,320 Πήγα να δω τη φίλη του Άμπου από το πανεπιστήμιο. 416 00:28:18,320 --> 00:28:21,040 Γιατί; Γιατί να το κάνεις αυτό χωρίς προστασία; 417 00:28:21,040 --> 00:28:23,680 Γιατί... Ίσως χρειάζομαι κλείσιμο. 418 00:28:37,920 --> 00:28:39,800 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ 419 00:28:45,320 --> 00:28:47,080 Είναι ο Captain James. Πάρτε το. 420 00:28:50,560 --> 00:28:51,680 Αφεντικό; 421 00:28:53,280 --> 00:28:55,160 Αύριο; ΕΝΤΑΞΕΙ. 422 00:28:56,440 --> 00:28:58,560 Εντάξει. 423 00:28:58,560 --> 00:29:01,560 Εντάξει, θα σε δω στο πρωί, ναι; Στους στρατώνες. 424 00:29:01,560 --> 00:29:03,600 ΟΚ, αντίο. Αντίο. 425 00:29:09,760 --> 00:29:11,960 Θέλω να έρθεις μαζί μου αύριο. 426 00:29:13,520 --> 00:29:15,760 Γιατί; 427 00:29:15,760 --> 00:29:19,600 Γιατί θέλω να βγούμε μαζί την τελευταία μου μέρα. 428 00:29:21,640 --> 00:29:22,840 Νέα ξεκινήματα. 429 00:29:22,840 --> 00:29:24,360 Ακριβώς. 430 00:29:33,000 --> 00:29:34,600 Και θέλω σοφέρ. 431 00:29:37,680 --> 00:29:40,040 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ 432 00:29:42,560 --> 00:29:44,800 Μπράβο ρε παιδιά. 433 00:29:44,800 --> 00:29:46,720 Μπράβο! 434 00:29:46,720 --> 00:29:50,160 Lane, απλά θέλαμε να πούμε αντίο...και καλή απαλλαγή! 435 00:29:50,160 --> 00:29:51,840 Ω! Σας ευχαριστώ. 436 00:29:53,680 --> 00:29:55,600 Μόνο ένα μικρό δείγμα της εκτίμησης μου. 437 00:29:55,600 --> 00:29:58,080 Ω, Brains, ευχαριστώ! 438 00:29:58,080 --> 00:30:00,040 Είναι ένα καλούπι του κώλου του φτιαγμένο σε σοκολάτα. 439 00:30:00,040 --> 00:30:01,520 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 440 00:30:06,600 --> 00:30:08,280 Ήταν καλό που τους γνώρισα. 441 00:30:09,800 --> 00:30:12,000 Όλα καλά λοιπόν; Ναι. 442 00:30:12,000 --> 00:30:13,360 Ναι, είμαι λίγο λυπημένος. 443 00:30:13,360 --> 00:30:15,520 Και ευτυχισμένος ταυτόχρονα, αν ξέρετε τι εννοώ. 444 00:30:15,520 --> 00:30:17,320 Γεώργιος; 445 00:30:17,320 --> 00:30:19,000 Μπορώ να πω μια γρήγορη λέξη; 446 00:30:19,000 --> 00:30:20,920 Ε, ναι. 447 00:30:20,920 --> 00:30:22,360 Ναι, τι είναι; 448 00:30:22,360 --> 00:30:23,840 Απλά πρέπει να σας ενημερώσω σε κάτι. 449 00:30:23,840 --> 00:30:25,640 Λοιπόν, DI Williams με έχει ήδη ενημερώσει. 450 00:30:25,640 --> 00:30:27,720 Ναι, καλά, αυτό είναι ταξινομημένο, έτσι... 451 00:30:30,480 --> 00:30:32,680 Λοιπόν, εσείς οι δύο τσακίζετε. Θα περιμένω στο αυτοκίνητο. 452 00:30:32,680 --> 00:30:33,960 Είσαι σίγουρος; 453 00:30:33,960 --> 00:30:35,280 Απολύτως. Ναι, εντάξει. 454 00:30:47,480 --> 00:30:49,800 Τι ταξινομείται; Μην τον παντρευτείς. Σκάσε. 455 00:30:49,800 --> 00:30:52,400 Είναι πολύ επικίνδυνο. Ο Άμπου είναι κάπου εκεί έξω. 456 00:30:54,720 --> 00:30:57,840 Μην τον παντρευτείς μέχρι να το αποκτήσεις το κεφάλι ίσια, τουλάχιστον. Είμαι καλά. 457 00:30:57,840 --> 00:31:00,560 Έχετε κάποια νέα πληροφορία; Ναι, παντρεύεσαι τον λάθος τύπο. 458 00:31:00,560 --> 00:31:03,000 Τι, και είσαι ο σωστός, υποθέτω; 459 00:31:09,760 --> 00:31:12,640 Κοίτα, θα έχουμε μια ευκαιρία και δεν το χαλάω αυτή τη φορά. 460 00:31:12,640 --> 00:31:14,880 Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον. Ο ένας χωρίς τον άλλον, είμαστε άχρηστοι. 461 00:31:14,880 --> 00:31:16,080 Όχι, είσαι. 462 00:31:16,080 --> 00:31:18,600 Γιατί δεν εμφανίστηκαν στο γάμο μας ημέρα. Τώρα είναι πολύ αργά. 463 00:31:18,600 --> 00:31:20,240 Ποτέ δεν είναι αργά. 464 00:31:23,760 --> 00:31:25,120 Αντίο, Έλβις. 465 00:31:26,120 --> 00:31:30,520 Γιατί να έχει φωτογραφίες σου στον τοίχο του αν δεν σχεδίαζε κάτι; 466 00:31:33,000 --> 00:31:34,840 Με αγαπάς; 467 00:31:34,840 --> 00:31:36,960 Ξέρεις ότι το κάνω. 468 00:31:36,960 --> 00:31:38,560 Και θα έκανες τίποτα για μένα; 469 00:31:38,560 --> 00:31:40,480 Ναί. 470 00:31:40,480 --> 00:31:42,480 Βρείτε τον Άμπου και εξουδετερώστε τον. 471 00:31:53,360 --> 00:31:54,840 Κι αν είναι πάνω μου; 472 00:31:56,480 --> 00:31:57,720 Πέτυχα τον στόχο μου; 473 00:31:58,960 --> 00:32:02,720 Πώς μπορούν να το έχουν καταφέρει όταν είναι μόνο εκεί πάνω; 474 00:32:06,920 --> 00:32:08,760 ΗΡΕΜΟ ΦΥΣΤΗΡΙΟ ΦΥΛΑΞΕΙΣ 475 00:32:12,120 --> 00:32:14,000 Κανείς δεν μιλάει μεταξύ τους. 476 00:32:14,000 --> 00:32:15,520 Εκπληκτικό, δηλαδή. 477 00:32:18,640 --> 00:32:20,360 Η φλυαρία ανεβαίνει 478 00:32:20,360 --> 00:32:22,760 Σ, σ! 479 00:32:22,760 --> 00:32:24,040 Ησυχία! 480 00:32:24,040 --> 00:32:25,720 Αγόρια, συμπεριφέρεστε. 481 00:32:25,720 --> 00:32:27,160 ΧΑΙΡΕΤΟΥΝ 482 00:32:31,680 --> 00:32:33,200 Λυπάμαι πολύ, με ακολούθησαν εδώ. 483 00:32:33,200 --> 00:32:35,720 Ω, μην είσαι ανόητος. Καλά είναι, δεν κάνουν κακό. 484 00:32:35,720 --> 00:32:37,840 Όχι, είναι απλώς μια οικεία δείπνο πριν το γάμο. 485 00:32:37,840 --> 00:32:40,280 Ε, μπορώ να τους πυροβολήσω, αν θέλεις. Πλάκα κάνει. Ναι; 486 00:32:40,280 --> 00:32:42,000 Όχι, είναι μια χαρά. Όχι, μια χαρά, αστειεύομαι. 487 00:32:42,000 --> 00:32:43,600 Είναι άδεια Σαββατοκύριακου πριν από τη Συρία, έτσι... 488 00:32:43,600 --> 00:32:46,240 Εδώ είμαστε, λοιπόν. Εδώ είναι λίγο κάτι για να ζωντανέψει το πάρτι! 489 00:32:46,240 --> 00:32:48,000 ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΑΝΑΣΧΗΜΑ 490 00:32:48,000 --> 00:32:49,560 Πέρασέ τα, φίλε. 491 00:32:49,560 --> 00:32:51,040 Περάστε τα κάτω! 492 00:32:53,800 --> 00:32:55,040 Μεγάλη μέρα αύριο. 493 00:32:55,040 --> 00:32:58,560 Τέλος πάντων, παιδιά. Ας τα πάρουμε αυτά κάτω στα λαγκάδια μας και μην ανησυχείς - βρίσκονται στην καρτέλα του Dangles! 494 00:32:58,560 --> 00:32:59,840 Ευχαριστώ, Dangles. 495 00:32:59,840 --> 00:33:02,440 Είστε έτοιμοι όλοι; Ένα, δύο, τρία. 496 00:33:04,840 --> 00:33:06,000 ΓΡΙΖΟΥΝ 497 00:33:07,080 --> 00:33:08,920 Λατρεύω αυτή την αίσθηση καψίματος! 498 00:33:11,000 --> 00:33:12,760 ΤΖΙΜΠΕΙ ΜΕΘΥΣΙ 499 00:33:14,240 --> 00:33:15,560 ΓΥΑΛΙ ΤΙΝΚΛΕΣ 500 00:33:15,560 --> 00:33:17,560 Κύριοι, κυρίες και κύριοι, 501 00:33:17,560 --> 00:33:19,480 αν μπορώ να έχω λίγη ησυχία; 502 00:33:19,480 --> 00:33:20,600 Μπαμπά, κάτσε! 503 00:33:20,600 --> 00:33:22,120 Ασυνήθιστος όπως είμαι... 504 00:33:22,120 --> 00:33:24,160 Σκέφτηκα τις ομιλίες ήταν για αύριο; 505 00:33:24,160 --> 00:33:26,560 Ναι, η σωστή ομιλία είναι αύριο. Αλλά έχω μόλις .... 506 00:33:26,560 --> 00:33:29,320 Το έχω τακτοποιήσει, είναι συγκινητικό και λαμπρό. 507 00:33:29,320 --> 00:33:31,840 Ήθελα απλώς να πω απόψε, 508 00:33:31,840 --> 00:33:34,440 με τη συνεύρεση από τις δύο οικογένειες... 509 00:33:34,440 --> 00:33:36,040 Θεέ μου, αυτή είναι η τεκίλα! 510 00:33:36,040 --> 00:33:40,240 Όχι, σοβαρά, η ζωή είναι γεμάτη σκαμπανεβάσματα. 511 00:33:40,240 --> 00:33:41,440 Γουρούνια και γούρνες. 512 00:33:42,960 --> 00:33:44,760 Η αγαπημένη μας κόρη, Τζόρτζι, 513 00:33:44,760 --> 00:33:48,680 παντρεύεται Faith και ο γιος του Gary, Jamie. 514 00:33:48,680 --> 00:33:50,120 Τζόρτζι... 515 00:33:51,160 --> 00:33:57,000 ..είναι το πιο αξιόλογο, γενναία, όμορφη γυναίκα 516 00:33:57,000 --> 00:33:58,560 οποιοσδήποτε από εμάς θα συναντηθεί ποτέ. 517 00:34:00,320 --> 00:34:02,040 Δηλαδή, αυτό που έκανε, 518 00:34:02,040 --> 00:34:04,800 οι περισσότεροι από εμάς θα είχαμε καταρρεύσει. 519 00:34:04,800 --> 00:34:06,520 Ξέρω ότι θα το έκανα. 520 00:34:08,720 --> 00:34:11,400 Και τώρα την κοιτάζω. 521 00:34:11,400 --> 00:34:13,760 Περήφανος μπαμπά, το ξέρω. Αλλά... Συγγνώμη! 522 00:34:15,040 --> 00:34:16,760 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 523 00:34:16,760 --> 00:34:20,520 Γεια, πόσο συχνά θα πάω έχουν την ευκαιρία να το πουν δημόσια 524 00:34:20,520 --> 00:34:22,240 πόσο περήφανος είμαι για σένα; 525 00:34:25,120 --> 00:34:27,480 Πόσο σε αγαπώ και πώς μου ράγισε την καρδιά 526 00:34:27,480 --> 00:34:29,800 όταν σε σκέφτηκα σε εκείνο το κλουβί με... 527 00:34:35,280 --> 00:34:38,240 Ναι, το ξέρω. Συγνώμη. 528 00:34:38,240 --> 00:34:40,920 Και θα είχα αλλάξει θέσεις σε έναν καρδιακό παλμό αν μπορούσα να το κάνω, 529 00:34:40,920 --> 00:34:43,560 γιατί δεν το αξίζεις... 530 00:34:47,280 --> 00:34:48,800 Αξίζεις μόνο αγάπη. 531 00:34:52,960 --> 00:34:55,240 Και πόσο τυχεροί είμαστε όλοι, ε; 532 00:34:55,240 --> 00:34:56,840 Γύρισε! 533 00:34:57,840 --> 00:34:59,200 Σπίτι. 534 00:34:59,200 --> 00:35:02,080 Και μας έχεις να σε προσέχουμε και να σε φροντίζει για πάντα. 535 00:35:02,080 --> 00:35:03,760 Με τη βοήθεια του Τζέιμι, μπαμπά. 536 00:35:04,920 --> 00:35:07,080 Να την προσέχεις, παλικάρι. 537 00:35:07,080 --> 00:35:09,040 Θα κάνω, κύριε. 538 00:35:09,040 --> 00:35:11,320 Λοιπόν, τελείωσα. Εβίβα. 539 00:35:16,880 --> 00:35:19,040 Ω, με έπιασε απροειδοποίητα εκεί. 540 00:35:19,040 --> 00:35:22,680 Δεν έχω κλάψει από τον Φεβρουάριο όταν πήρα αυτόν τον μεγάλο λογαριασμό βενζίνης. 541 00:35:22,680 --> 00:35:24,360 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 542 00:35:26,080 --> 00:35:28,880 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με αφήνεις να διαχειριστώ μόνος τους τους γονείς μου απόψε. 543 00:35:28,880 --> 00:35:31,400 Δεν μπορείς να με δεις πριν τον γάμο. Είναι παράδοση. 544 00:35:31,400 --> 00:35:33,560 Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να σε δω στο βωμό λοιπόν. 545 00:35:33,560 --> 00:35:36,040 Λοιπόν, θα είμαι το μωρό με το πέπλο τρέχοντας στο διάδρομο. 546 00:35:36,040 --> 00:35:39,880 Και θα είμαι ο κουλ μάγκας η γωνία προσποιούμενη ότι δεν ενθουσιαστείτε πάρα πολύ. 547 00:35:39,880 --> 00:35:41,920 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: Το κυνήγι συνεχίζεται για έναν άντρα 548 00:35:41,920 --> 00:35:44,400 αναζητείται σε σχέση με τρομοκρατικά αδικήματα. 549 00:35:44,400 --> 00:35:46,160 Ο Jason Raynott, 21 ετών, 550 00:35:46,160 --> 00:35:48,680 θεωρείται ότι βρίσκεται στο Ευρύτερη περιοχή του Μάντσεστερ. 551 00:35:48,680 --> 00:35:51,720 Η αστυνομία λέει ότι, αν εντοπιστεί, Δεν πρέπει να προσεγγιστεί ο Raynott. 552 00:35:51,720 --> 00:35:54,560 Όποιος νομίζει ότι γνωρίζει τα δικά του θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το πού βρίσκεται 553 00:35:54,560 --> 00:35:55,840 αστυνομία αμέσως. 554 00:35:58,360 --> 00:35:59,720 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΜΠΙΠ 555 00:36:15,880 --> 00:36:17,520 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΜΠΙΠ 556 00:36:46,520 --> 00:36:48,160 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΜΠΙΠ 557 00:37:09,960 --> 00:37:11,720 ΚΡΟΤΑΛΟΓΟΣ 558 00:37:36,760 --> 00:37:38,480 ΓΡΥΓΕΙ 559 00:37:38,480 --> 00:37:41,160 Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να με σταματήσεις; 560 00:37:41,160 --> 00:37:42,360 Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει! 561 00:37:42,360 --> 00:37:44,440 ΚΡΑΓΕΙ 562 00:37:44,440 --> 00:37:46,640 Γεια σου. είσαι καλά; 563 00:37:46,640 --> 00:37:49,360 Τι συνέβη; Μπαμπά, συγγνώμη, απλά... 564 00:37:49,360 --> 00:37:51,000 Κακό όνειρο; Ναι. 565 00:37:52,560 --> 00:37:55,240 Α, αγνοήστε με. 566 00:37:55,240 --> 00:37:57,760 Γεια σου. Μην είσαι χαζός. 567 00:37:57,760 --> 00:38:00,680 Ναι, αλλά είμαι χαζός, έτσι δεν είναι; 568 00:38:00,680 --> 00:38:02,200 Θα πρέπει να με ξέρεις από τώρα! 569 00:38:02,200 --> 00:38:04,400 Τζόρτζι. 570 00:38:04,400 --> 00:38:05,480 Θα είναι εκεί. 571 00:38:07,160 --> 00:38:08,960 Το εγγυώμαι. 572 00:38:08,960 --> 00:38:10,840 Είναι καλό παλικάρι. 573 00:38:10,840 --> 00:38:13,360 Τώρα, σίγουρα θα ανησυχείς, μετά από αυτό που συνέβη την προηγούμενη φορά. 574 00:38:13,360 --> 00:38:16,000 Αυτό είναι κατανοητό. 575 00:38:16,000 --> 00:38:17,600 Ο Τζέιμι είναι τρελός για σένα. 576 00:38:17,600 --> 00:38:20,240 Είναι τρελά ερωτευμένος μαζί σου. 577 00:38:22,080 --> 00:38:25,800 Ποτέ δεν έχω δει κανέναν να αποδοκιμάζει κάποιος όπως σε κοιτάει. 578 00:38:29,320 --> 00:38:31,440 Όλα πάνε να είσαι καλά, μπαμπά; 579 00:38:31,440 --> 00:38:33,400 Φυσικά όλα θα πάνε καλά. 580 00:38:33,400 --> 00:38:35,800 Θα είναι περισσότερο από όλα σωστά. 581 00:38:35,800 --> 00:38:37,680 Θα είναι λαμπρό. 582 00:38:39,080 --> 00:38:40,440 ΛΥΓΕΙ 583 00:38:40,440 --> 00:38:42,400 Πιστέψτε με, είμαι χασάπης. 584 00:38:46,080 --> 00:38:47,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. 585 00:38:47,600 --> 00:38:49,200 Ξαπλώνω. 586 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 ΕΝΤΑΞΕΙ; 587 00:38:54,600 --> 00:38:57,480 Ευχαριστώ, μπαμπά. ΕΝΤΑΞΕΙ. Σε αγαπώ. Σε αγαπώ. 588 00:39:10,400 --> 00:39:13,840 Ξέρω, να περάσεις καλά. ΕΝΤΑΞΕΙ. 589 00:39:13,840 --> 00:39:16,320 Γεια σας, άνθρωποι. 590 00:39:16,320 --> 00:39:18,440 Τι κάνετε; Εντάξει. Τι κάνετε; 591 00:39:18,440 --> 00:39:21,120 Ναι, είμαι καλά, ναι. Αναλογώς. Ναί. 592 00:39:36,680 --> 00:39:38,960 ΧΑΙΡΕΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ 593 00:39:47,880 --> 00:39:50,800 ΦΥΛΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ 594 00:40:31,880 --> 00:40:33,600 Υπάρχει panto γύρος εδώ; 595 00:40:33,600 --> 00:40:36,000 Επειδή οι αδερφές Munter είναι έτοιμες για την είσοδό τους. 596 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Ω, σκάσε. Φαίνεσαι όμορφη. 597 00:40:39,920 --> 00:40:43,320 Είστε εντάξει; Ναι, είμαι μόνο ζαλισμένος. 598 00:40:43,320 --> 00:40:44,720 Δεν πρέπει να, 599 00:40:44,720 --> 00:40:47,800 βάλτε το κεφάλι σας ανάμεσα στα πόδια σας ή κάτι; Ναι. 600 00:40:47,800 --> 00:40:49,200 Εντάξει, θα σου φέρω λίγο νερό, ναι; 601 00:40:49,200 --> 00:40:51,000 ΟΚ, ευχαριστώ. Ερχομαι. 602 00:41:15,040 --> 00:41:16,600 ΧΤΥΠΗΜΑ 603 00:41:27,480 --> 00:41:30,080 Δεν είναι σαν να εμφανίζεσαι την ημέρα του γάμου μου. 604 00:41:31,640 --> 00:41:33,160 Λοιπόν. 605 00:41:34,400 --> 00:41:37,600 Άκου, με συγκίνησαν Το Old Trafford να συνεργαστεί με τον Close Προστασία σε εσάς. 606 00:41:37,600 --> 00:41:39,120 Ποιος έχει; έχω. 607 00:41:39,120 --> 00:41:41,600 Απλά για να είμαι ασφαλής. 608 00:41:41,600 --> 00:41:44,560 Μου υποσχέθηκες ότι θα τον πιάσεις. Ναι, και κρατάω αυτή την υπόσχεση. 609 00:41:44,560 --> 00:41:46,040 Ωχ! 610 00:41:46,040 --> 00:41:49,960 Τι στο διάολο; Εσύ, έφυγες, τώρα! Τώρα! Μπαμπά, περίμενε. Μπαμπά, όλα εντάξει. 611 00:41:49,960 --> 00:41:52,640 Είναι εντάξει. Όχι, δεν είναι όλα σωστά. Είναι όλα λάθος. Φεύγω. 612 00:41:52,640 --> 00:41:54,640 Άκου, δουλεύω Κλείσιμο προστασίας τώρα, Max. 613 00:41:54,640 --> 00:41:58,280 Δεν με νοιάζει ποιον δουλεύεις με. Δεν σε θέλω πουθενά κοντά στην οικογένειά μου. Μπαμπά, σε παρακαλώ. 614 00:41:58,280 --> 00:42:02,000 Μόνο ένα λεπτό. Είναι ο γάμος σου ημέρα! Ξέρω, παρακαλώ. Παρακαλώ. 615 00:42:02,000 --> 00:42:04,800 Ένα λεπτό. Ενας! 616 00:42:04,800 --> 00:42:07,000 Τότε δεν θέλω ποτέ για να ξαναδεί το πρόσωπό του. 617 00:42:11,280 --> 00:42:13,520 Είσαι αποφασισμένος να το γαμήσεις αυτό για μένα, έτσι δεν είναι; 618 00:42:13,520 --> 00:42:16,640 Τι, γιατί νομίζω ότι είσαι η ημέρα του γάμου είναι αξιόπιστος στόχος; 619 00:42:16,640 --> 00:42:18,840 Σκέψου το Γιώργο. Η πρώτη μέρα της νέας σου ζωής. 620 00:42:18,840 --> 00:42:21,320 Δεν νομίζεις θα ήθελε να το καταστρέψει; 621 00:42:22,960 --> 00:42:24,520 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΜΠΙΠ 622 00:42:35,960 --> 00:42:37,160 Είστε εντάξει; 623 00:42:41,000 --> 00:42:43,240 Ποιος είναι; 624 00:42:43,240 --> 00:42:44,640 Τζόρτζι; 625 00:42:52,440 --> 00:42:54,480 Έχουμε παρουσία στην τελετή αποφοίτησης; 626 00:42:54,480 --> 00:42:56,040 Ποια τελετή αποφοίτησης; 627 00:42:56,040 --> 00:42:57,760 Είναι η αποφοίτηση της Σάιρα σήμερα. 628 00:42:57,760 --> 00:42:59,040 Ετσι; 629 00:42:59,040 --> 00:43:03,320 Είναι λοιπόν μια επίθεση εκδίκησης, και είναι γαμημένο προσωπικό. 630 00:43:03,320 --> 00:43:05,440 Δεν είμαι εγώ. 631 00:43:05,440 --> 00:43:06,720 Είναι αυτή! 632 00:43:11,600 --> 00:43:15,280 Αιματηρή κόλαση. Τι στο διάολο συνεχίζεις Τζόρτζι; Μπαμπά, σε παρακαλώ. 633 00:43:15,280 --> 00:43:17,400 Όχι! Μπαμπάς! 634 00:43:20,280 --> 00:43:22,240 ΜΙΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ 635 00:43:28,920 --> 00:43:31,120 Σωστά, αυτό είναι. Εγώ, εσύ. Ακριβώς εδώ, αυτή τη στιγμή. 636 00:43:31,120 --> 00:43:33,360 Ας το ταξινομήσουμε μια για πάντα. Τι κάνεις, Μαξ; 637 00:43:33,360 --> 00:43:34,760 Φτιάχνεις σκηνή, ηρέμησε. 638 00:43:34,760 --> 00:43:37,400 Είναι η μέρα του γάμου της, γιατί Για όνομα του Θεού, Έλβις. Πήγαινε, σε παρακαλώ; 639 00:43:37,400 --> 00:43:41,280 Δεν πας! Μπαμπά, πρέπει να πάμε κάπου. 640 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 Ξεφεύγεις με αυτό;! 641 00:43:49,720 --> 00:43:51,120 Επος. 642 00:43:52,520 --> 00:43:55,040 Χρειαζόμαστε backup στο πανεπιστήμιο αυτή τη στιγμή. Είμαστε καθ' οδόν. 643 00:43:56,640 --> 00:43:58,720 Η πρώτη απάντηση προς τα εκεί τώρα. 644 00:44:09,760 --> 00:44:11,360 Είναι εδώ στα αριστερά. 645 00:45:01,200 --> 00:45:02,840 Λυπάμαι, παλικάρι. 646 00:45:25,120 --> 00:45:27,680 Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙ 647 00:45:35,480 --> 00:45:38,560 ΓΕΝΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ 648 00:45:50,160 --> 00:45:51,200 Γεια σας! 649 00:45:53,840 --> 00:45:56,000 ΓΕΝΙΚΗ ΦΥΛΑΞΗ 650 00:46:05,800 --> 00:46:07,560 Ο στόχος επιβεβαιώθηκε. Τα μάτια στραμμένα. 651 00:46:07,560 --> 00:46:09,920 Επαναλάβετε, τα μάτια στο στόχο. 652 00:46:11,440 --> 00:46:14,240 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 653 00:46:14,240 --> 00:46:16,720 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ 654 00:46:36,920 --> 00:46:38,800 Αλλάχ Ακμπάρ! 655 00:46:38,800 --> 00:46:39,840 Πυροβολεί 656 00:46:39,840 --> 00:46:42,080 ΚΡΑΛΙΕΣ 657 00:46:42,080 --> 00:46:45,400 Αλλάχ Ακμπάρ! Ιάσονας! Κανείς δεν κουνιέται! 658 00:46:45,400 --> 00:46:47,160 Κανείς δεν κινείται. 659 00:46:47,160 --> 00:46:49,200 Θα ανατινάξω αυτό το μέρος! 660 00:46:51,960 --> 00:46:54,440 Αλλάχ Ακμπάρ! 661 00:46:56,040 --> 00:46:58,360 Άμπου, Άμπου, άσε την να φύγει. 662 00:46:58,360 --> 00:47:00,760 Τζέισον, σε παρακαλώ. Νομίζεις ότι αυτό είναι για σένα;! 663 00:47:00,760 --> 00:47:03,080 Δεν είναι για σένα, είναι για τον Θεό! 664 00:47:03,080 --> 00:47:06,520 Είναι τυπικό εσύ και το δικό σου γαμημένο προνόμιο νομίζοντας ότι είναι! 665 00:47:06,520 --> 00:47:09,800 Abu. Αφήστε την να φύγει... 666 00:47:09,800 --> 00:47:14,960 Inshallah. Είμαι καλός μουσουλμάνος ανατινάζοντας τον κάφρο. 667 00:47:14,960 --> 00:47:18,600 Σε πήγα στο τζαμί... Ήμουν πάντα εκεί για σένα. 668 00:47:18,600 --> 00:47:22,120 Δεν θα ήθελαν να το κάνεις αυτό, το ξέρεις, έτσι δεν είναι, Τζέισον; 669 00:47:22,120 --> 00:47:25,000 Ναι... Δεν είμαι πια ο Τζέισον. 670 00:47:26,960 --> 00:47:28,720 Παρακαλώ. 671 00:47:28,720 --> 00:47:30,480 Παρακαλώ. 672 00:47:30,480 --> 00:47:33,000 ΓΛΥΡΙΖΕΙ 673 00:47:33,000 --> 00:47:36,440 ΚΛΑΙΜΑ 674 00:47:38,480 --> 00:47:39,680 Στη θέση, αφεντικό. 675 00:47:39,680 --> 00:47:41,440 Όχι, κράτα τη φωτιά σου και περίμενε για το σήμα μου. 676 00:47:41,440 --> 00:47:43,480 Χωρίς εξασφαλίσεις. Επαναλάβετε, χωρίς εγγύηση. 677 00:47:43,480 --> 00:47:45,480 ΑΥΤΗ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ 678 00:47:45,480 --> 00:47:46,520 ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ 679 00:47:49,640 --> 00:47:51,320 Inshallah. 680 00:47:51,320 --> 00:47:53,440 Inshallah. 681 00:47:55,280 --> 00:47:57,680 Αμπού Τζασίρ! 682 00:48:03,000 --> 00:48:04,600 Έλβις. 683 00:48:06,400 --> 00:48:08,640 Γιατί δεν είσαι άντρας; 684 00:48:14,440 --> 00:48:16,160 Άφησες το θηλυκό να φύγει... 685 00:48:18,440 --> 00:48:19,480 Ασχοληθείτε! 686 00:48:19,480 --> 00:48:21,560 Πυροβολήθηκε ΚΡΑΛΙΕΣ 687 00:48:21,560 --> 00:48:23,040 ΜΙΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗ 688 00:48:23,040 --> 00:48:26,000 ΕΛΒΙΣ! Επαφή! 689 00:48:26,000 --> 00:48:30,080 Πυροβολισμός, δεξιά κοιλιά, πάρε μου ασθενοφόρο! 690 00:48:30,080 --> 00:48:32,920 ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ 691 00:48:32,920 --> 00:48:36,200 ΟΙ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΑΒΑΖΟΥΝ 692 00:48:38,280 --> 00:48:40,800 ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ 693 00:49:00,480 --> 00:49:03,440 Ήξερα ότι θα έκανες ένα κόλπο να με εμποδίσει να παντρευτώ! 694 00:49:13,440 --> 00:49:15,560 Είσαι εδώ, όμως, έτσι δεν είναι; 695 00:49:19,560 --> 00:49:21,680 Όλα καλά στον κόσμο. 696 00:49:47,800 --> 00:49:50,120 ΠΑΙΖΕΙ ΖΗΤΕΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 697 00:50:58,800 --> 00:51:00,800 Ο Έλβις πυροβολήθηκε. 698 00:51:04,280 --> 00:51:06,120 Είναι στο νοσοκομείο. 699 00:51:09,120 --> 00:51:12,000 Ίσως μπορούσα να τον τελειώσω στην επόμενη βάρδια μου. 700 00:51:21,440 --> 00:51:23,440 Δεν είναι αυτός, όμως, έτσι; 701 00:51:30,560 --> 00:51:33,320 Κανείς δεν μου γύρισε το κεφάλι, Τζέιμι. 702 00:51:38,600 --> 00:51:41,360 Απλώς δεν είμαι ο τύπος που ηρεμεί. 703 00:51:43,160 --> 00:51:45,560 Λυπάμαι, θέλω πολύ, αλλά εγώ... 704 00:51:45,560 --> 00:51:47,400 Απλώς δεν φαίνεται να το διαχειριστείς; 705 00:51:49,360 --> 00:51:51,000 Ναι. 706 00:53:07,040 --> 00:53:08,680 Τζόρτζι. 707 00:53:08,680 --> 00:53:10,880 Κοντεύεις να σε οδηγήσουν σε στρατοδικείο. 708 00:53:24,680 --> 00:53:26,560 Ω. Ω, έλα εδώ αγάπη. 709 00:53:29,880 --> 00:53:32,840 Δεν πειράζει αγάπη μου. Είναι εντάξει. 710 00:53:32,840 --> 00:53:34,840 Είστε εντάξει; 711 00:53:34,840 --> 00:53:37,160 Ωχ, στοίχημα ότι με μισείς. 712 00:53:37,160 --> 00:53:40,640 Τι λες; 713 00:53:40,640 --> 00:53:43,120 Σε αγαπάμε τόσο πολύ, Τζόρτζι. 714 00:53:43,120 --> 00:53:46,200 Λοιπόν, εννοώ, το συνηθίζουμε... 715 00:53:47,880 --> 00:53:50,360 δεν είναι σαν να είναι η πρώτη φορά, είναι; 716 00:53:54,920 --> 00:53:57,640 Δεν σχεδίαζα να συμβεί αυτό. 717 00:53:59,080 --> 00:54:00,960 Όταν ξύπνησα σήμερα το πρωί, 718 00:54:00,960 --> 00:54:03,560 Νόμιζα ότι θα ήμουν παντρεμένη γυναίκα μέχρι τώρα. 719 00:54:03,560 --> 00:54:05,200 Ίσως δεν είναι για όλους. 720 00:54:09,480 --> 00:54:11,080 Ίσως όχι, όχι. 721 00:54:13,400 --> 00:54:15,240 Τι θα κάνεις τώρα, Τζόρτζι; 722 00:54:18,320 --> 00:54:21,720 Φαντάζομαι ότι πηγαίνεις στη Συρία; 723 00:54:24,760 --> 00:54:26,160 Έλα εδώ. 724 00:54:29,440 --> 00:54:31,080 Γεια σου. 725 00:55:13,760 --> 00:55:16,480 Γεια. Γεια. 726 00:55:18,240 --> 00:55:19,840 Γεια! 727 00:55:22,760 --> 00:55:25,240 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω, Ναφούλα. Και εσύ. 728 00:55:25,240 --> 00:55:27,440 Δεν ήμουν σίγουρος αν θα σε ξαναέβλεπα. 729 00:55:27,440 --> 00:55:29,360 Λοιπόν, σκέφτηκα να επιστρέψω για το μήνα του μέλιτος μου. 730 00:55:29,360 --> 00:55:30,800 Μόνο χωρίς σύζυγο; 731 00:55:30,800 --> 00:55:32,080 Είναι υπερεκτιμημένοι! 732 00:55:32,080 --> 00:55:33,840 Και δεν έχετε ένα; 733 00:55:33,840 --> 00:55:37,120 Έχω κάτι πολύ περισσότερο σημαντικό, δουλειά να κάνεις. 734 00:55:37,120 --> 00:55:38,960 Με τον στρατό; 735 00:55:38,960 --> 00:55:40,840 Δεν μπορώ να φύγω τώρα. 736 00:55:40,840 --> 00:55:43,320 ΓΕΛΑΕΙ